Pour cause de tempête en Bretagne, c'est en anglais que nous vous souhaitons avec un peu de retard un Joyeux Noël et une excellente année 2014 ! La version française n'a pu être transmise avant les coupures de courant dans l'Ouest et nous espérons que tout va se rétablir au plus vite !
Et voici nos derniers thèmes de l'année 2013,
une année de plaisir avec ce fil conducteur du 52 photos !
Nous vous présentons maintenant les interprétations de novembre de notre DT,
certes avec un léger retard, mais elles ont le mérite d'être faites
et vous, sans aucun doute, de les savourer !
LA CUISINE :
La cuisine est pour certains d'entre nous l'endroit préféré,
celui où les bons petits plats mijotent, celui où nous faisons de bons gâteaux,
celui où toute la famille se retrouve.
Nous vous proposons donc de mettre à l'honneur votre cuisine avec ce thème
comme l'ont fait Marianne, Frédérique et Bénédicte.
Et voici la version scrappée de Marianne pour ce thème :
THEME " CADEAUX "
En cette période de préparation des fêtes,
c'est le moment idéal pour confectionner des paquets-cadeaux
que vous aurez réalisés comme sur ces photos de Bénédicte.
Vous pouvez également mettre à l'honneur de belles photos que vous avez prises lors de vos anniversaires ou lors de fêtes de noël comme Fédérique l'a fait !
Les yeux des enfants qui pétillent dans ces moments là
nous garantissent de sublimes photos
THEME "ECRITURES":
Voici un thème qui vous permettra de mettre en avant vos photos
des premiers essais d'écritures de vos enfants
ou petits enfants comme l'ont fait ici Frédérique et Bénédicte.
Vous pouvez également, comme Karine, créer une CROP organisée sur le thème de
"petite nostalgie de l'école d'autrefois"
et ainsi réunir de nombreux cahiers anciens , de famille, ou que vous aurez chinés en vide-grenier, des écritures, des punitions (photos vintage,superbes assurées) !
THEME "SCRAPROOM":
C'est peut-être la pièce dans laquelle vous passez le plus de temps
ou simplement celle où vous aimez vous installer quelques temps,
pour vous relaxer et créer !
C'est pourquoi, nous vous avons proposé
de mettre à l'honneur votre scraproom.
Ce sera peut-être une pièce entière dédiée au scrap
ou simplement un bout de table!
Pour Bénédicte, c'est un petit bureau dans un coin de la pièce principale.
Lumineux et plein de trésors ,c'est ici que,se côtoient
tampons, masking tape, photos et bien d'autres choses !!
Pour Frédérique, c'est un coin aménagé dans le bureau,
elle y range son matériel sur des étagères, mais ce n'est pas optimisé
et il manque les portes du placard!
Mais c'est pratique car elle a tout à proximité!
THEME "MAINS" :
Des mains de bébé, celles qui vous offrent des fleurs, celles qui sont enlacées,
les mains en disent beaucoup sur nos sentiments!
Elles nous permettent de prendre des photos,
à la fois originales et émouvantes.C'est pourquoi nous vous avons proposé
de les prendre en photo comme l'ont fait ici Frédérique et Marianne.
Nous allons réaliser en janvier un "Best of 52 photos"
des meilleures photos et pages de la DT et des lecteurs !
Alors à très bientôt et montrez-nous votre "52 photos terminé "!!
A très bientôt
L'équipe du blog
Une erreur s'est glissée dans le N° HDP 55 puisque le calendrier des cropping parties est celui
publié dans le N° 54.
Vous trouverez le calendrier mis à jour en cliquant sur le lien suivant
Nous vous présentons toutes nos excuses pour ce contretemps et vous remercions de votre
compréhension.
L'équipe HDP.
Vous l'avez compris,
votre magazine arrive dans votre boîte aux lettres !
Il sera bientôt dans vos kiosques.
C'est un numéro qui fourmille d'idées,
il vous entraînera sur une multitude de pistes d'inspiration !
Vous y découvrirez des idées qui vous permettront
de vous évader, de rêver, de créer,
de préparer les fêtes de fin d'année,
dans la bonne humeur et la joie !
En témoigne cette magnifique couverture
que nous devons ...
à Bénédicte...mais cela, vous l'aviez deviné, n'est-ce pas ?
Alors, sans plus attendre, le voici, le voilà ...
fidéle au rendez-vous,
Histoires de Pages est là !
Bonne lecture, bon scrap !
Dans HDP54, nous vous avions promis quelques pages réalisées avec le tampon mousse couture d'Aladine. Catherine avait créé avec ce tampon la page "Etre femme" que vous avez pu découvrir en p.27 du dernier numéro. Voici les versions de Mylen, Anne, Julie et Gaëlle - très différentes les unes des autres.
Grâce à notre partenaire Aladine, nous allons pouvoir offrir ce tampon à toute personne qui s'abonne ou renouvelle son abonnement pour une durée de 2 ans - au plus tard le 21 novembre 2013 (et non le 12 comme écrit dans HDP54). Et pour répondre à une question qui nous est fréquemment posée depuis la sortie d'HDP54 : en cas de renouvellement alors que votre abonnement n'est pas encore à échéance, il est d'office prolongé du nombre de numéros restants.
Et maintenant, place aux pages !
Good job par Julie Alvarez
Hello par Gaëlle Fauglas
NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !!!!! Merci de nous aider à faire connaitre notre version internationale entièrement traduite en anglais et disponible en ligne sur le site :
www.histoiresdepages-international.com
en postant sur vos blogs et en partageant notre page Facebook :
www.facebook.com/HDPInternational
Si vous avez des lectrices étrangères sur vos blogs / pages Facebook, cela peut les intéresser. Vous pouvez aussi faire un copié-collé depuis notre blog international (le texte est en anglais) :
http://histoiresdepages.international.over-blog.com
Merci de votre aide !!!
L'équipe d'HDP
Let’s talk layouts! In English, this is how you would translate Histoires de Pages! Yes, you are reading correctly: Histoires de Pages, the #1 and oldest French scrapbooking magazine is now translated into English and is available on-line at this address:
www.histoiresdepages-international.com
Let's talk layouts! Voilà comment on pourrait traduire Histoires de Pages en anglais! Oui, vous avez bien lu : Histoires de Pages, le premier et le plus ancien magazine de scrapbooking français est maintenant traduit en anglais et disponible en ligne à cette adresse :
www.histoiresdepages-international.com
Thanks to our great Design Team from all over Europe, you will be able to discover a wide selection of layouts with a vast variety of styles and step-by-step techniques. Beside the technical articles, there are numerous cultural items developed and very little advertising. You can view the first 19 pages for free.
Grâce à une fantastique DT venant des quatre coins de l'Europe, vous pourrez découvrir une foule de pages dans des styles très variés avec beaucoup de techniques et de pas-à-pas. En plus de la technique, il y a plein de sujets culturels et très peu de publicité. Vous pouvez visionner les 19 premières pages gratuitement.
Help us relay the information to your friends. Share your passion for scrapbooking beyond borders. Scrapbooking is international and from now on so is Histoires de Pages!
Aidez-nous à relayer l'information auprès de vos ami(e)s. Partagez votre passion du scrapbooking au-delà des frontières. Le scrap est international, Histoires de Pages le devient !
